Eternamente Selena, часть 3
Ее хиты
Авраам Кинтанилья, отец: Вы можете сказать, что так говорят многие отцы, но я всегда знал, что она станет знаменитой артисткой. Ее будут знать повсюду, даже когда она была еще совсем маленькая. Я просто был в этом уверен!
Селена: "Мне нравятся самые обычные и каждодневные вещи. Я очень простой в обиходе человек. меня радуют самые простые мелочи и с каждым прожитым годом я все больше ценю то. что меня окружает. В моей жизни были непростые времена, благодаря которым я научилась ценить самое малое в жизни".
Авраам Кинтанилья, отец: "Мы старались всегда находить во всем что-то хорошее".
Селена: "и самым трудным для нас было оставаться популярными у публики, потому что тогда это был единственный способ прокормить семью".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Существует много англоязычных исполнителей, прославившихся благодаря одной песне. Они давно ушли со сцены, никто не знает где они и что делают, но помнится только один единственный хит. Что же касается моей сестры, то здесь все по-другому, вот уже сколько лет люди помнят и любят ее саму и ее песни.
Главная причина, по которой я согласился дать интервью и принять участие в этой программе – это огромная благодарность Телемундо! Всем тем людям, которые решили создать эту программу о моей сестре!!!! Я никогда не думал, что кому-то может быть интересна моя работа продюсера Селены. Я же просто продюсер! Исключительно! Все делалось для сестренки!"
Авраам Кинтанилья, отец: "В нашей концертной жизни все происходило спонтанно, ничего заранее не планировалось, что будет так-то и так-то. Она просто выходила на сцену и начинала петь, а Эйби подстраивал под нее группу".
Селена: "Для нашего успеха потребовались долгие годы упорного труда и усилий, но это было прекрасно! И все-таки огромная роль отводится нашей публике – это так замечательно видеть как они реагируют на музыку, видеть радостные лица! они – особенные и нам так приятно для них выступать".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Мы объездили с выступлениями весь Техас, все города, начиная от Хьюстона. в общей сложности преодолели расстояние в тысячи километров. Ни один населенный пункт не был нами пропущен. Мы узнали названия городков, которых ничего раньше не знали и в которые до нас мало кто вообще заезжал. И благодаря этому нас стали узнавать повсюду. Были люди, которые стали ездить за нашей группой из города в город, так им нравилась Селена и наша музыка. Но тогда мы еще не были известны за пределами штата, в таких местах, как Флорида, Аризона, Калифорния. Мы начали экспериментировать и использовать разные музыкальные стили, чтобы заинтересовать публику. Самой распространенной считается сальса, с ее универсальным ритмом. Если вы помните, именно он слышен в песне «Запретная любовь». Получалось хорошо. Мы стали смешивать разные ритмы, такие как меренге и сальса. и вот вы слушаете мелодию, слышите определенный ритм сальсы, но понимаете, что это не совсем сальса, это кумбья. Так мы стали использовать музыкальный опыт двух стран".
Авраам Кинтанилья, отец: "Эйби стал компоновать мелодии, используя разные стили".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Наш отец сначала с осторожностью относился к моим экспериментам. Но я продолжал искать и добиваться идеального звучания. В таких песнях как «Техно Кумбья», «Биди биди бом бом» я показывал свое видение будущего стиля кумбья. И знаете, нам всегда нравился конечный результат, по началу многие возмущались: «Что это такое? Что это такое?». Но потом, прислушиваясь, они меняли сове мнение: «Да, именно так!».
Авраам Кинтанилья, отец: "У Эйби есть талант, он создает интересную музыку. И это нас выделяло".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Моя любимая песня – «Запретная любовь». Я люблю ее и как композитор, и как продюсер".
Селена: "Эта песня - посвящение моим дедушке и бабушке. Она рассказывает историю их любви. моя бабуля была из бедной многодетной мексиканской семьи. а дедуля – из богачей. и когда они поженились, никто не верил, что это надолго. Они были из разных социальных слоев".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Я думаю, что ее любимая песня - это «Биди биди бом бом», авторами которой стали сама Селена и Пит Астудильо".
Селена: "Мы переделали ее после первого же выступления. Мой брат решил добавить огня в виде ритмов кумбьи и регги".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Мы использовали в ней регги. Не знаю почему, мы тут же попробовали сыграть ее по-новому, и увидели отклик публики, они тут же начали танцевать. Я сразу понял, что она будет хитом нового диска вместе с песней «Запретная любовь». Так и оказалось. И хотя и президент (EMI Latin) и мой отец сомневались, но благодаря этим песням альбом «Запретная любовь» тут же стал платиновым диском".
Селена: «Каркача» - очень смешная песня, ее написал мой брат, в ней рассказывается о девушке и ее женихе, у которого не машина, а развалюха. Она очень забавная. Когда-то похожий драндулет был у моего брата, так и родилась эта песня".
Селена: "Я певица, но помимо пения я еще занимаюсь тысячами других вещей. Один из этой тысячи занятий – мой магазинчик. У меня их 2, один здесь в Корпус-Кристи, а второй – в Сан-Антонио. И они важная часть моей жизни. И это мое занятие на то время, когда я не пою. Я чувствую, что музыка это не единственное мое призвание в жизни, должно быть что-то иное, более серьезное что-ли".
Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: "Думаю, очень важным событием для вас стала еще одна номинация на премию «Грэмми» в этом году".
Селена: "На самом деле, уже то, что нас номинировали вызвало настоящий переполох, нам хватило уже этого одного, а когда сказали. что я победила, ой, это было нечто! Камеры выхватывали мое лицо, отовсюду набежали фотографы, как будто я настоящая звезда (смеется). Я так растерялась, мне вполне хватило и номинации. А ведь идет прямая трансляция, повсюду камеры.
Сначала я ужасно нервничала, потом назвали мое имя и стало еще страшнее, надо ведь было встать, пойти за наградой на виду у всех, а у меня в голове только одно и вертится: «Ой, не могу поверить!». Это было так замечательно, но я боялась. что не смогу и слова сказать в ответ".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Королева кумбьи – я думаю этот титул правильный. потому что Селена сделала этот музыкальный стиль международным".
Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: "Одно из самых больших твоих желаний записать английский альбом и он выйдет уже в этом году?".
Селена: "Да, он выйдет в этом году и мы ждали этого целых 7 лет. Этот диск также будет содержать в себе песни различных музыкальных стилей: дэнсе-клаб микс и романтических баллад".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Я вспоминаю кучу всего, разные места. На концерте Ферия во Флориде моя сестра пела песню «Если однажды», я ее очень люблю. Так вот во время выступления ее каблуки провалились в щели пола. Селена попыталась их выдернуть, но они крепко застряли, и она не могла сдвинуться с места. Это был удивительный момент, который я когда-либо видел, когда она с присущим ей юмором засмеялась. А публика, их было 25 тысяч человек, засмеялись вместе с ней. Селена покраснела, вытащила туфли, выбросила их за сцену и продолжила петь".
Авраам Кинтанилья, отец: "Здесь вы видите 3 кукол, напоминающих Селену во время некоторых ее выступлений".
Перед вами часть нашего музея, здесь находятся некоторые из сценических костюмов Селены. Точная копия костюма этого была изготовлена для Дженнифер Лопес во время подготовки к съемкам фильма. Копию этого платья вы также могли видеть в кино: именно в нем Селена получила Грэмми. Все именно так и было.
Вот здесь ее второе платье для Грэмми.
А в этом зеркальном наряде она была в Мексике, в нем в была сделана красивая фотосессия для журнала. У нас одна из кукол в таком платье.
В этом пиджаке Селена позировала для обложки диска «Войди в мой мир» (Entre a mi mundo) и золотая кепка из рекламы Кока-колы.
Вот тут у нас костюм с обложки диска «Запретная любовь». Напротив, на стене вы можете видеть ее диски и всевозможные премии за песни. написанные для нее Эйби, Питом и Рики Вела.
Селена: "Я совершенно спокойна рядом с камерами. Ой, не надо снимать".(смеется)
Авраам Кинтанилья, отец: Вы можете сказать, что так говорят многие отцы, но я всегда знал, что она станет знаменитой артисткой. Ее будут знать повсюду, даже когда она была еще совсем маленькая. Я просто был в этом уверен!
Селена: "Мне нравятся самые обычные и каждодневные вещи. Я очень простой в обиходе человек. меня радуют самые простые мелочи и с каждым прожитым годом я все больше ценю то. что меня окружает. В моей жизни были непростые времена, благодаря которым я научилась ценить самое малое в жизни".
Авраам Кинтанилья, отец: "Мы старались всегда находить во всем что-то хорошее".
Селена: "и самым трудным для нас было оставаться популярными у публики, потому что тогда это был единственный способ прокормить семью".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Существует много англоязычных исполнителей, прославившихся благодаря одной песне. Они давно ушли со сцены, никто не знает где они и что делают, но помнится только один единственный хит. Что же касается моей сестры, то здесь все по-другому, вот уже сколько лет люди помнят и любят ее саму и ее песни.
Главная причина, по которой я согласился дать интервью и принять участие в этой программе – это огромная благодарность Телемундо! Всем тем людям, которые решили создать эту программу о моей сестре!!!! Я никогда не думал, что кому-то может быть интересна моя работа продюсера Селены. Я же просто продюсер! Исключительно! Все делалось для сестренки!"
Авраам Кинтанилья, отец: "В нашей концертной жизни все происходило спонтанно, ничего заранее не планировалось, что будет так-то и так-то. Она просто выходила на сцену и начинала петь, а Эйби подстраивал под нее группу".
Селена: "Для нашего успеха потребовались долгие годы упорного труда и усилий, но это было прекрасно! И все-таки огромная роль отводится нашей публике – это так замечательно видеть как они реагируют на музыку, видеть радостные лица! они – особенные и нам так приятно для них выступать".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Мы объездили с выступлениями весь Техас, все города, начиная от Хьюстона. в общей сложности преодолели расстояние в тысячи километров. Ни один населенный пункт не был нами пропущен. Мы узнали названия городков, которых ничего раньше не знали и в которые до нас мало кто вообще заезжал. И благодаря этому нас стали узнавать повсюду. Были люди, которые стали ездить за нашей группой из города в город, так им нравилась Селена и наша музыка. Но тогда мы еще не были известны за пределами штата, в таких местах, как Флорида, Аризона, Калифорния. Мы начали экспериментировать и использовать разные музыкальные стили, чтобы заинтересовать публику. Самой распространенной считается сальса, с ее универсальным ритмом. Если вы помните, именно он слышен в песне «Запретная любовь». Получалось хорошо. Мы стали смешивать разные ритмы, такие как меренге и сальса. и вот вы слушаете мелодию, слышите определенный ритм сальсы, но понимаете, что это не совсем сальса, это кумбья. Так мы стали использовать музыкальный опыт двух стран".
Авраам Кинтанилья, отец: "Эйби стал компоновать мелодии, используя разные стили".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Наш отец сначала с осторожностью относился к моим экспериментам. Но я продолжал искать и добиваться идеального звучания. В таких песнях как «Техно Кумбья», «Биди биди бом бом» я показывал свое видение будущего стиля кумбья. И знаете, нам всегда нравился конечный результат, по началу многие возмущались: «Что это такое? Что это такое?». Но потом, прислушиваясь, они меняли сове мнение: «Да, именно так!».
Авраам Кинтанилья, отец: "У Эйби есть талант, он создает интересную музыку. И это нас выделяло".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Моя любимая песня – «Запретная любовь». Я люблю ее и как композитор, и как продюсер".
Селена: "Эта песня - посвящение моим дедушке и бабушке. Она рассказывает историю их любви. моя бабуля была из бедной многодетной мексиканской семьи. а дедуля – из богачей. и когда они поженились, никто не верил, что это надолго. Они были из разных социальных слоев".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Я думаю, что ее любимая песня - это «Биди биди бом бом», авторами которой стали сама Селена и Пит Астудильо".
Селена: "Мы переделали ее после первого же выступления. Мой брат решил добавить огня в виде ритмов кумбьи и регги".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Мы использовали в ней регги. Не знаю почему, мы тут же попробовали сыграть ее по-новому, и увидели отклик публики, они тут же начали танцевать. Я сразу понял, что она будет хитом нового диска вместе с песней «Запретная любовь». Так и оказалось. И хотя и президент (EMI Latin) и мой отец сомневались, но благодаря этим песням альбом «Запретная любовь» тут же стал платиновым диском".
Селена: «Каркача» - очень смешная песня, ее написал мой брат, в ней рассказывается о девушке и ее женихе, у которого не машина, а развалюха. Она очень забавная. Когда-то похожий драндулет был у моего брата, так и родилась эта песня".
Селена: "Я певица, но помимо пения я еще занимаюсь тысячами других вещей. Один из этой тысячи занятий – мой магазинчик. У меня их 2, один здесь в Корпус-Кристи, а второй – в Сан-Антонио. И они важная часть моей жизни. И это мое занятие на то время, когда я не пою. Я чувствую, что музыка это не единственное мое призвание в жизни, должно быть что-то иное, более серьезное что-ли".
Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: "Думаю, очень важным событием для вас стала еще одна номинация на премию «Грэмми» в этом году".
Селена: "На самом деле, уже то, что нас номинировали вызвало настоящий переполох, нам хватило уже этого одного, а когда сказали. что я победила, ой, это было нечто! Камеры выхватывали мое лицо, отовсюду набежали фотографы, как будто я настоящая звезда (смеется). Я так растерялась, мне вполне хватило и номинации. А ведь идет прямая трансляция, повсюду камеры.
Сначала я ужасно нервничала, потом назвали мое имя и стало еще страшнее, надо ведь было встать, пойти за наградой на виду у всех, а у меня в голове только одно и вертится: «Ой, не могу поверить!». Это было так замечательно, но я боялась. что не смогу и слова сказать в ответ".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Королева кумбьи – я думаю этот титул правильный. потому что Селена сделала этот музыкальный стиль международным".
Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: "Одно из самых больших твоих желаний записать английский альбом и он выйдет уже в этом году?".
Селена: "Да, он выйдет в этом году и мы ждали этого целых 7 лет. Этот диск также будет содержать в себе песни различных музыкальных стилей: дэнсе-клаб микс и романтических баллад".
Эйби Кинтанилья III, брат: "Я вспоминаю кучу всего, разные места. На концерте Ферия во Флориде моя сестра пела песню «Если однажды», я ее очень люблю. Так вот во время выступления ее каблуки провалились в щели пола. Селена попыталась их выдернуть, но они крепко застряли, и она не могла сдвинуться с места. Это был удивительный момент, который я когда-либо видел, когда она с присущим ей юмором засмеялась. А публика, их было 25 тысяч человек, засмеялись вместе с ней. Селена покраснела, вытащила туфли, выбросила их за сцену и продолжила петь".
Авраам Кинтанилья, отец: "Здесь вы видите 3 кукол, напоминающих Селену во время некоторых ее выступлений".
Музей
Перед вами часть нашего музея, здесь находятся некоторые из сценических костюмов Селены. Точная копия костюма этого была изготовлена для Дженнифер Лопес во время подготовки к съемкам фильма. Копию этого платья вы также могли видеть в кино: именно в нем Селена получила Грэмми. Все именно так и было.
Вот здесь ее второе платье для Грэмми.
А в этом зеркальном наряде она была в Мексике, в нем в была сделана красивая фотосессия для журнала. У нас одна из кукол в таком платье.
В этом пиджаке Селена позировала для обложки диска «Войди в мой мир» (Entre a mi mundo) и золотая кепка из рекламы Кока-колы.
Вот тут у нас костюм с обложки диска «Запретная любовь». Напротив, на стене вы можете видеть ее диски и всевозможные премии за песни. написанные для нее Эйби, Питом и Рики Вела.
Селена: "Я совершенно спокойна рядом с камерами. Ой, не надо снимать".(смеется)
Продолжение программы читайте здесь
капсы программы
смотреть программу
Материал подготовлен: Alegrina
капсы программы
смотреть программу
Материал подготовлен: Alegrina